من نحن
جمعية أسّسها أهل الحي ليبنوا مسجدهم بأيديهم، وجماعته اليوم تمتدّ إلى ما هو أبعد بكثير من الشارع الذي يقوم فيه.
رسالتنا
أن يبقى جامع حمزة مفتوحًا كل يوم لمن حوله، وأن يصل ما يجري داخله إلى كل من سواهم بلغةٍ يفهمونها: مكانًا للصلاة، ومدرسةً يُعلَّم فيها القرآن مجانًا، ومائدةً يُدعى إليها كل أحد.
تأسست الجمعية لبناء هذا المسجد، وهي قائمة اليوم على رعايته. وكل ما نقوم به يندرج تحت أربعة التزامات.
- العبادة
الصلوات الخمس وخطبة الجمعة يؤمّها إمام المسجد المقيم. والمسجد مفتوح للجميع بلا رسوم ولا عضوية.
- التعليم
التلاوة والتجويد والحفظ والدروس الأسبوعية تُدرَّس مجانًا لأكثر من 340 طالبًا في المسجد، وتُبثّ مباشرة على يوتيوب مع ترجمة فورية إلى عدة لغات، وتبقى منشورة كاملة. ولمن أراد سندًا متصلًا نرتّب له شيخًا يأخذه حتى الإجازة.
- الحي
أكثر من 2000 وجبة إفطار في كل رمضان، ومكتبة عامة، وقاعة يستخدمها الحي في مناسباته.
- اللغة
لا ينبغي لأحد أن يجلس في خطبة أو درس لا يفهمه. تُترجَم خطبة الجمعة وكل المحاضرات مباشرةً إلى العربية والإنجليزية ولغات أخرى عبر Baian.ai، فتسمعها لحظة قولها، في المسجد أو في بيتك، دون انتظار ترجمة لاحقة.
قصتنا
القبة
240 مترا مربعا على ثلاث طبقات، يصل بينها مصعد، وفيها مصلى للنساء وشرفة تُفتح حين تمتلئ الطبقة الرئيسية.
في عام 2014 لم يكن في حي ضياء غوك ألب مسجد ولا مركز اجتماعي، ولا مكان قريب لأداء الصلاة جماعة، أو تعليم الأطفال القرآن، أو الاجتماع أصلاً. وقد سُجّلت جمعية HZ HAMZA CAMİİ YAPTIRMA VE YAŞATMA DERNEĞİ في 18 أغسطس 2014 لبناء مسجد فيه.
أسّس الجمعيةَ إسماعيل كارفانجي، وهي مسجّلة ضمن فئة الجمعيات العاملة على تقديم الخدمات الدينية وتيسيرها. وبعد أكثر من خمس سنوات من جمع التبرعات والبناء، فُتح جامع حمزة أبوابه في 1 يناير 2020.
يقوم المسجد على أرض مساحتها 400 م²، بمساحة داخلية تبلغ 240 م² موزّعة على ثلاثة مستويات: قاعة الصلاة الرئيسية، وطابق علوي بشرفة، وقبو واسع. وتربط بينها السلالم والمصعد. ويضم المسجد مصلى للنساء، ومرافق للوضوء، ومكتبة، وموقف سيارات.
يعمل جامع حمزة اليوم مسجداً ومركزاً مجتمعياً في آن واحد، ولم تعد جماعته هي جماعة المبنى وحدها. فخطبة الجمعة والدروس تُترجَم مباشرةً إلى عدة لغات عبر Baian.ai، وكل محاضرة تُبثّ مباشرةً على يوتيوب وتبقى منشورة بعد ذلك. ويؤمّ إمامنا علي صاغ الصلوات الخمس ويخطب الجمعة، ويقدّم التعليم الديني، ويوفّر الإرشاد والدعم لأبناء الجماعة.
اللوحة الرسمية
لوحة مفتية باشاك شهير على الجدار الشمالي وعليها اسم جامع حمزة، وتحتها لوحة نحاسية تذكر أن المبنى شُيّد على يد إملاك قونوت عام 2020.
معلومات الجمعية الرسمية
الاسم: HZ HAMZA CAMİİ YAPTIRMA VE YAŞATMA DERNEĞİ
رقم التسجيل: 34-206-146
مسجلة لدى وزارة الداخلية التركية، المديرية العامة للعلاقات مع المجتمع المدني.
محطات
18 أغسطس 2014
تسجيل الجمعية برقم القيد 34-206-146
1 يناير 2020
افتتاح جامع حمزة في حي ضياء غوك ألب
2026
توسعة المكتبة وإضافة مصلى جديد إلى المسجد
اليوم
مسجد عامل ومدرسة ومركز مجتمعي
المسجد بالأرقام
600
الطاقة الاستيعابية لقاعة الصلاة الرئيسية
1000
المصلّون يوم الجمعة في المستويات الثلاثة
150
المصلّون في الصلوات اليومية
+340
الطلاب المسجّلون
+2000
وجبات الإفطار سنوياً
240 م²
المساحة الداخلية على ثلاثة مستويات
تتّسع القاعة الرئيسية لستمئة مصلٍّ. وفي الجمعة يُفتح الطابق العلوي وبهو المدخل أيضًا، وتمتدّ الصفوف إلى الساحة الأمامية؛ وبذلك يتجاوز عدد المصلّين الألف.
المبنى
قاعة الصلاة
خمس صلوات في اليوم يؤمّها الإمام علي صاغ، في قاعة تتسع لستمئة مصلٍّ.
المكتبة
خمسة رفوف من مراجع التفسير والحديث والفقه، لطلاب دورات القرآن والتجويد وعددهم أكثر من 340، ولكل من أراد القراءة.
المدخل
الأبواب مفتوحة من الفجر إلى العشاء كل يوم من أيام السنة، بلا رسوم ولا عضوية.
الشرفة
هنا تُمدّ سفر الإفطار كل مساء في رمضان: أكثر من ألفي وجبة على مدى الشهر، بلا أجر ولا تسجيل.
- مصلى للنساء
- مرافق للوضوء
- مكتبة
- موقف سيارات
- مصعد إلى المستويات الثلاثة
- شرفة في الطابق العلوي
- تراس
الجامع في عمارته
عرض الجامع أيسر من وصفه. هذه الصور ملتقطة في أسابيع عادية في جامع حمزة.
برنامج الشباب
تنقسم القاعة إلى حلقات صغيرة، لكل حلقة معلمها.
برنامج الشباب
يعمل الصغار في مجموعات قليلة العدد، ليقرأ كل واحد منهم مع معلمه مباشرة.
يوم القرآن
يوم الهمة القرآني، 22 تشرين الثاني 2025: سجّل فيه أكثر من مئة طالب ليسردوا ما حفظوه.
رمضان
تراويحان كل ليلة، وتختم الجماعة القرآن مرتين قبل انقضاء الشهر.
متطوعون
يضع المتطوعون الشاي بعد دروس المساء ليبقى الناس ويتحدثوا.
المبنى
تُفتح الشرفة العلوية حين تمتلئ الطبقة الرئيسية: في الجمعة والعيد والعشر الأواخر.
إمام المسجد
علي صاغ
يؤمّ الصلوات الخمس ويخطب الجمعة، ويقدّم التعليم الديني، ويوفّر الإرشاد والدعم لأبناء الجماعة.
المؤسس
إسماعيل كارفانجي
لماذا وُجدت الجمعية
لتلبية الاحتياجات الدينية والتعليمية والاجتماعية لمن يسكنون حوله، ولمن يتابعوننا من بعيد عبر ما ننشره. مكان يجد فيه كل إنسان ترحيباً للصلاة والتعلّم والانتماء.